◆ ちょうど、
ヒヤシンスの記事を書き終えた頃、
ククが「ライオンが来るので､お茶をくれないか」と、なにやら意味不明の相談に来た。
「本物の ライオン が来るのか？」と訊いたら、ククが「そうだ」と言う。」え～っ？！
「ライオンがお茶を飲むのか？と訊いたら「多分飲まないが、飾って祭るのだ」と言う。
※ ここ↑↑、僕の発音のせいで誤解が生じた。
「本物の」の発音は จริง（jing）で、「中国の」が จีน（ji:n）
「本物の ライオン が来るのか？」と言ったつもりで、
「中国の獅子が来るのか？」と発音してしまってたという お話。
◆ ククの新しい食堂を祝福に来た
どんちゃんドンチャンと賑やかな 中国式の獅子舞いだった。
爆竹その他はククの自前で、獅子舞い自体は１００バーツだそうだ。
それにしても、中のオジサンは 暑苦しそうだ……。おつかれ！
お獅子の頭を載せている プラスチックの赤い箱は、
こちらで よく見かける【保冷庫】なので
おそらく 氷漬けのビールでも入れてあるんだろうな……
